j'ai pas quatre bras

(j'ai (il a) pas quatre bras)
разг. у меня (у него и т.д.) не четыре руки, у меня (у него и т.д.) рук не хватает

[...] j'ai pas quatre bras et je peux pas être partout comme le bon Dieu. (R. Fallet, Un idiot à Paris.) — [...] у меня рук не хватает, и я не могу быть везде как господь Бог.


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Смотреть что такое "j'ai pas quatre bras" в других словарях:

  • Quatre-Bras de Baisy-Thy — 50° 49′ 10″ N 4° 28′ 38″ E / 50.81933, 4.477186 …   Wikipédia en Français

  • Quatre-Bras de Tervueren — 50° 49′ 10″ N 4° 28′ 38″ E / 50.81933, 4.477186 …   Wikipédia en Français

  • Quatre-Bras de Tervuren — Quatre Bras de Tervueren 50° 49′ 10″ N 4° 28′ 38″ E / 50.81933, 4.477186 …   Wikipédia en Français

  • Quatre Bras de Tervueren — 50° 49′ 10″ N 4° 28′ 38″ E / 50.81933, 4.477186 …   Wikipédia en Français

  • Quatre Bras de Baisy-Thy — 50° 34′ 17″ N 4° 27′ 12″ E / 50.571394, 4.453264 …   Wikipédia en Français

  • Quatre Bras de Tervuren — 50° 49′ 10″ N 4° 28′ 38″ E / 50.81933, 4.477186 …   Wikipédia en Français

  • Bataille des Quatre-Bras — La bataille des Quatre Bras par James Wollen Informations générales Date 16 juin 1815 Lieu Proximité de Bruxelles …   Wikipédia en Français

  • Bataille De Quatre-Bras — Bataille des Quatre Bras Bataille de Quatre Bras La bataille de Quatre Bras par James Wollen Informations générales Date 16 juin 1815 Lieu …   Wikipédia en Français

  • Bataille des Quatre Bras — Bataille de Quatre Bras La bataille de Quatre Bras par James Wollen Informations générales Date 16 juin 1815 Lieu …   Wikipédia en Français

  • quatre — [ katr ] ; Fam. [ kat ] (devant consonne) adj. numér. inv. et n. inv. • Xe; lat. quatt(u)or I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à trois plus un (4; IV). ⇒ quadri , tétra . 1 ♦ Avec l art. défini, désignant un groupe déterminé… …   Encyclopédie Universelle

  • bras — [ bra ] n. m. • braz 1080; lat. pop. °bracium, class. bracchium, gr. brakhiôn 1 ♦ Anat. Segment du membre supérieur compris entre l épaule et le coude (opposé à avant bras). Du bras. ⇒ brachial. Os du bras. ⇒ humérus. Mouvement du bras :… …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.